En prendre 5 ...

par Laurence SERRE (Marinier)  -  25 Octobre 2012, 05:00  -  #Societé

En-prendre-5.jpg

 

(Ile d'Oléron)

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
M

J'avais compris mais je ne connaissais pas l'expression ... Ta réponse à la question de Lylytop me permet d'enrichir mon lexique ! En même temps, je m'aperçois que je ne suis pas seule à
méconnaître cette expression ... 


Pour la photo, avec le hublot dans le dos (et si ce n'était la présence du vélo) on pourrait se demander si ce n'est pas le pont d'un bateau ... Bleu, une couleur reposante, et les " bercements "
du navire seraient propices à une pause ... 5 mn, pas plus ! 


Bonne fin de semaine, Lo. Bisousssss ...
Répondre
L


tu as raison, sans ce vélo, on pourrait croire que c'est une photo prise sur un bâteau


bon là, le monsieur est à l'abri des grosses vagues !


gros bisous Midou et bonne nuit



A

Bises Fille de La mine.Bonne nuit
Répondre
L





bisous ALN, je file me coucher pour avoir bonne ... mine demain


bonne nuit



A

Rassure-toi ! J'avais compris l'expression en voyant le m'sieur sur le banc.....mais sans la connaître!


 
Répondre
L


décidément ... donc vraiment localisé cette expression que je croyais répandue !



A

Jolie photo .L'expression je ne la connaissais pasavec ce sens là!Et voilàn Lolo nous apprenant les expressions du bassin minier.Pour moi c'était prendre une claque ( les 5 doigts sur la figure!)


Merci Lolo et bisous.
Répondre
L


 Pas uniquement du bassin minier car mon mari la connait aussi depuis toujours


mais d'aprés ce que je lis des commentaires, ça reste quand meme trés localisé


A mon tour, j'en ai appris une !


hi hi une claque !!! effectivement, les 5 doigts de la main !!! ah ! je n'avais pas pensé à ça !!! ça m'amuse


bisous ALN



A

J'ai été obligée de regarder les coms avant car, je ne voyais pas du tout ce que tu voulais dire avec ton titre.


5mn de repos !!! Une expression bien localisée sans doute !


Bises et bon week-end Laurence !
Répondre
L


Bonsoir Alrisha et "bienvenue au club de ceux qui ne connaissaient pas cette expression"


Peut etre une expression de mineurs du bassin d'auvergne ?


je sais que mon pére le disait souvent quand il faisait du jardinage par exemple et qu'il était fatigué mais qu'il n'avait pas encore terminé ce qu'il avait à faire ; alors il me disait "je vais
en prendre 5" Effectivement il s'autorisait une petite pause et il reprenait son travail.


Bisous Alrisha et bonne nuit


 



D

Prendre 5 minutes me semble compréhensible nationalement , voire mondialement ...5 mn pour soi , pour buller , regarder les filles , les oiseaux , ne pas être emm.....  par le quotidien ...
Répondre
L


ben tu vois, c'est marrant parce que certains ont deviné le sens,


d'autres non


mais il ressort que cette expression n'est pas connue


Si Françoise semble la connaitre mais c'est normal car gamine, elle était du coin !


Donc oui, compréhensible nationalement mais pas employé nationalement !


un titre de photo qui aura fait parler de lui !



K

waou...


la belle moustache 


j'en veux une comme ça où je pleure ! 
Répondre
L





mais non, ne pleure pas, si tu ne te rases plus d'ici quelques jours tu auras la même


ou alors pour aller plus vite ou en attendant tu te coupes une mêche de cheveux, tu la colles et le tour est joué !



E

Il a trop pédalé et avec le vent du bord de mer il mérite bien de prendre quelques minutes pour admirer le paysage


Bises LAURENCE à plus
Répondre
L


 et comme je le comprends ! bon par contre il y avait beaucoup de touristes, je pense qu'en période calme
c'est encore plus agréable !


Bisous Eliane et à bientôt


bonne nuit



J

bravo Laurence, une photo simple, et sympathique,  un vélo,  un passant qui se repose, bien vu,b onne fin de semaine et grosses bises
Répondre
L


ce bleu était apaisant, et ce banc bien placé ...


bisous René et bonne nuit



B

Bonjour Laurence


il nous manque plus que le bruit des vagues pour faire la farniente comme lui.


Bises BOB
Répondre
L


elles n'étaient pas trop bruyantes à cet endroit, c'est même plutôt le port ;le bruit des bâteaux  l'emportait ...


cette photo date du mois d'Aout.


bisous Bob



D

Mystère du chiffre 5 pour moi aussi... :o))


Bisous Laurence et Bonne journée
Répondre
L


"En prendre 5" : serait ce une expression locale ?


ah ! me voilà fort étonnée !


et bien ça veut dire, se prendre 5 minutes pour se reposer un peu avant de reprendre les occupations.


Bisous Didier et bonne nuit



F

5 minutes de repos pour admirer les flots (bleus bien sûr) ? Un rendez-vous donné  sur le banc bleu ? Mystère. Bisous Laurence
Répondre
L


Ah ! on voit que tu as des origines du 63 car tu connais cette expression


bisous Françoise et bonne nuit



L

alors je vois pas  en prendre 5????


couleurs bleue????


bises


lyly
Répondre
L


Bonsoir Lyly


j'aurais juré que c'était une expression connue nationalement !


en prendre 5 revient à dire dans notre auvergne  qu'on se prend un petit temps pour se reposer. Du coup, je ne sais
pas si ça se dit partout en Auvergne, ou si c'est une expression du bassin minier (mon pére le disait souvent) ... mystére !


bisous Lyly



P

Sympa ce bleu


 


Bonne journée
Répondre
D

Trop tôt pour le muscadet ?
Répondre
L


ah c'est peut etre ça ! il attend que les bâteaux de pêcheurs arrivent pour sortir sa bouteille et la déguster avec les fruits de mer ... !


Daniel, à Clermont, ça se dit cette expression "en prendre 5" ?